Solamente Invitados Ceremonia de Cacao, GRUPO CERRADO | Cacao Ceremony Invite Only, CLOSED GROUP

<<espanol abajo>>

Cacao is indigenous to the Americas, the plant is sacred, the ceremony dates back to pre-columbian Mexico. Nana Lupita brings with her a lifetime of practice passed down in her family for generations. This ceremony is authentic, and will leave you connecting to your own peace and with a sense of well-being. Out of respect: details of the ceremony are not shared here. 

You can expect to be welcomed to the sacred circle of healing in a manner respecting ancestral wisdom, you will be invited to open your heart to the loving medicine of the Cacao plant, the drink of the Gods, prepared by Nana Lupita in the traditional way. In Spanish, Nana Lupita through intuitive chanting and vibrations, will guide you through a deep meditation beyond Time and Space. Interpretation to be conducted by Cecilia Lopez Maldonado, her daughter and assistant. 

Arrive at the location at 9:30 am. Wear comfortable clothing. Bring a journal and an item that represents your intention for attending the healing ceremony. You can bring tabaco as a gift for Nana Lupita. 

This ceremony is by invitation only.

Voces Unidas for Justice is committed to the healing and well-being of our people.

Our program Healing Justice in Recovery is dedicated to our people who are healing from substance use/misuse. We offer, for free,  quarterly healing spaces, monthly healing circles, and weekly yoga and Acudetox specifically in support of recovery

​

This session is provided by Grant No. 26339 awarded by The Colorado Health Foundation. The opinions, findings, conclusions, and recommendations expressed in this program are those of the organization and the facilitators and do not necessarily reflect the views of the the foundation. Although the session is completely free, we are asking for a $40.00 deposit from everyone along with a commitment to attend. Every appointment is sacred and deserves to have someone in its place. We return the deposit after the ceremony. 

<<English is above>>

El cacao es originario de América, la planta es sagrada y la ceremonia se remonta al México precolombino. Nana Lupita trae consigo toda una vida de práctica transmitida en su familia durante generaciones. Esta ceremonia es auténtica, y te dejará conectado con tu propia paz y con una sensación de bienestar. Por respeto: los detalles de la ceremonia no se comparten aquí. 

Puedes esperar ser bienvenido al círculo sagrado de sanación de una manera respetuosa con la sabiduría ancestral, serás invitado a abrir tu corazón a la amorosa medicina de la planta del Cacao, la bebida de los Dioses, preparada por Nana Lupita de la manera tradicional. En español, Nana Lupita a través de cantos intuitivos y vibraciones, te guiará a través de una profunda meditación más allá del Tiempo y del Espacio. La interpretación estará a cargo de Cecilia López Maldonado, su hija y asistente. 

Llega alas 9:30 de la manyana. Ponte ropa comfortable. Trai contigo un curaderno para aputar tus pensamientos y un articulo queue represents to intention para asistir una ceremonial de curation.  Puedes traer tabaco como ofrienda para Nana Lupita. 

Esta ceremonia es sólo por invitación.

Voces Unidas por la Justicia está comprometida con la curación y el bienestar de nuestra gente.

Nuestro programa Justicia Curativa en Recuperación está dedicado a nuestra gente que se está curando del uso/mal uso de sustancias. Ofrecemos, de forma gratuita, espacios de sanación trimestrales, círculos de sanación mensuales, y yoga semanal y Acudetox específicamente en apoyo de la recuperación. Aunque que la sesion es completamente gratis, estamos pediendo un deposito $40.00 de cada quien junto con un compromiso de asistir. Cada cita es sagrada y merece tener alquien in su lugar. Devolvemos el deposito despues de la ceremonia. 

​

Esta sesión ha sido posible gracias a la subvención nº 26339 concedida por The Colorado Health Foundation. Las opiniones, resultados, conclusiones y recomendaciones expresados en este programa son los de la organización y los facilitadores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la fundación.